-
1 ἐκ-λανθάνω
ἐκ-λανθάνω (s. λανϑάνω u. ἐκληϑάνω), gänzlich vergessen lassen; Μοῠσαι αὐτὸν ἐκλέλαϑον κιϑαριστύν Il. 2, 600; Ἀΐδας ὁ ἐκλελαϑών, der Alles in Vergessenheit senkt, Theocr. 1, 63. – Häufiger med., gänzlich vergessen; c. gen., ἀλκῆς ἐξελάϑ οντο Il. 16, 602; Soph. O. C. 1009 u. A. c. inf.; Od. – c. acc., Eur. Bacch. 1273; Arr. An. 1, 26, 6; Luc. bis acc. 8.
-
2 εκλανθανω
эп. ἐκληθάνω (aor. 1 ἐξέλησα - дор. ἐξέλᾱσα, эп. aor. 2 ἐκλέλαθον)1) заставлять совершенно забыть(τινά τινος Hom. - in tmesi, HH. и τινά τι Hom.)
Ἀΐδας ὅ ἐκλελάθων (Theocr. - v. l. ἐκλάθων) — погружающий в полное забвение Аид2) med. (aor. 2 ἐξελαθόμην, pf. ἐκλέλησμαι) совершенно забыватьἐκλάθετο καταβῆναι Hom. — он забыл, что надо сойти -
3 ἐκλανθάνω
A escape notice utterly:—[voice] Med., forget utterly, c. gen. rei,ἐκ χόλω τῶδε λαθοίμεθα Alc.Supp.23.9
; τοῦδ' ἐκλανθάνει thou forgettest this entirely, S.OC 1005 ;ἐγλαθόμενος τῆς εὐθύνης POxy.1203.8
(i A.D.), cf. Ph.1.247, al.;ἐ. ὅτι.. Pl.Ax. 369e
.II causal in [tense] pres. [full] ἐκληθάνω, with [tense] aor. 1 ἐξέλησα, [dialect] Aeol. ἐξέλᾱσα (v. infr.): [dialect] Ep. redupl. [tense] aor. 2 ἐκλέλᾰθον:1 [voice] Act., make one quite forgetful of a thing, c.gen. rei,ἐκ δέ με πάντων ληθάνει ὅσσ' ἔπαθον Od.7.220
;ἔκ μ' ἔλᾱσας ἀλγέων Alc.95
: c. acc. rei, ἐκλέλαθον κιθαριστύν made him quite forget his harping, Il.2.600 : abs., Ἀΐδας ὁ ἐκλελάθων (redupl. [tense] pres.) Theoc. 1.63.2 [voice] Med. and [voice] Pass., forget utterly,ὀϊζύος ἐκλελαθέσθαι Il.6.285
;ἀικῆς ἐξελάθοντο 16.602
; : c. inf.,ἐκλάθετο..καταβῆναι Od.10.557
;λελάθοντο.., οὐ μὰν ἐκλελάθοντ' Sapph.93
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκλανθάνω
-
4 ἐκλανθάνω
ἐκ-λανθάνω, gänzlich vergessen lassen; Ἀΐδας ὁ ἐκλελαϑών, der alles in Vergessenheit senkt. Häufiger med., gänzlich vergessen
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский